1
00:00:04,960 --> 00:00:07,960
ほら、そんなことはないよ
長期的な解決策です、ラナ。

2
00:00:07,960 --> 00:00:09,960
見つける必要があります
対処するためのより良い方法。

3
00:00:09,960 --> 00:00:11,960
あなたを彼のように終わらせるわけにはいきません。

4
00:00:11,960 --> 00:00:14,800
ISAAC「なんて野郎だ」
こんなことあるの？』

5
00:00:15,960 --> 00:00:17,960
たぶん彼はこう思ったのでしょう
それが正義を得る唯一の方法だった。

6
00:00:17,960 --> 00:00:20,960
彼らを知っていましたか？
私はそうは思わない。

7
00:00:20,960 --> 00:00:22,960
あなた？
いいえ。

8
00:00:23,960 --> 00:00:26,960
こういったものを閉じ込めておくことはできません。
最後には追いついてきます。

9
00:00:26,960 --> 00:00:30,960
「運営していた人たちは、
コールドマーシュの契約はお金のために嘘をつきました。

10
00:00:30,960 --> 00:00:32,000
'はい。'

11
00:00:32,000 --> 00:00:35,960
「人々がそのことを十分に知っている」
その結果として死ぬことになるだろう。

12
00:00:37,960 --> 00:00:40,960
「これだけじゃないよ
彼が彼女を飼っている場所。

13
00:00:40,960 --> 00:00:41,960
「ここは彼の工房です。」

14
00:00:41,960 --> 00:00:44,960
ラジオがかかってきました: 「EXPO 1、これは
ブロンズコマンド。どうしたの？'

15
00:00:44,960 --> 00:00:46,320
ジョー。ビデオはライブではありません。

16
00:00:46,320 --> 00:00:47,960
バトラ「どういう意味ですか？」
ジョー。

17
00:00:47,960 --> 00:00:50,960
つまり、ビデオが遅延しているということです。
彼女は死んでしまった。

18
00:00:50,960 --> 00:00:52,320
彼は私たちの時間を無駄にしていると言いました。

19
00:00:52,320 --> 00:00:56,160
嘘をつくことで金をもらった人たち全員...
彼らはいなくなってしまった。

20
00:00:56,160 --> 00:00:57,960
長い間苦しんでしまってごめんなさい。

21
00:00:57,960 --> 00:00:59,960
ウィークリー: 分かりました。

22
00:01:00,960 --> 00:01:03,000
届きました。
急いでください。

23
00:01:07,960 --> 00:01:10,960
私たちは何でも追いかけています
コールドマーシュの契約に関係する。

24
00:01:12,960 --> 00:01:14,960
彼らは盗難について知っていますか？

25
00:01:14,960 --> 00:01:17,000
CEOまで行きました。
最高経営責任者（CEO？

26
00:01:18,000 --> 00:01:20,960
彼らは爆撃機が
80キロのスラリーを盗んだ。

27
00:01:20,960 --> 00:01:22,960
私たちは立っているかもしれない
巨大な爆弾に。

28
00:01:22,960 --> 00:01:24,960
待って！待って、待って、待って、待って、待って！

29
00:01:24,960 --> 00:01:26,960
感光スイッチ
体の後ろに、

30
00:01:26,960 --> 00:01:28,960
PIR動作センサーも搭載しています
ドアの上。

31
00:01:28,960 --> 00:01:30,960
それはどこにでもあります。
それは部屋のいたるところにあります。

32
00:01:30,960 --> 00:01:33,640
ウォッシュ、何錠飲みましたか？
ビープ音

33
00:01:33,640 --> 00:01:35,960
光に反応するスイッチ
ヒューズが作動したに違いない、

34
00:01:35,960 --> 00:01:36,960
そして配線が焼けてしまいました。

35
00:01:36,960 --> 00:01:39,960
ということで、配線を接続します
そして回路をブリッジします。

36
00:01:39,960 --> 00:01:41,960
いや、届かないよ。
もっと強く引っ張ってください！

37
00:01:41,960 --> 00:01:44,960
ビープ音が激しくなる
届かないよ！

38
00:01:55,960 --> 00:01:57,960
ビープ音

39
00:02:12,960 --> 00:02:14,960
洗って、さあ！引く！

40
00:02:20,960 --> 00:02:22,960
彼女は震える呼吸をしている

41
00:02:22,960 --> 00:02:25,960
OK、ワイヤーを接続します
回路を橋渡しするために、ウォッシュ。

42
00:02:25,960 --> 00:02:26,960
努力してるよ。

43
00:02:26,960 --> 00:02:29,960
さあ、相棒。
頑張ってるよ、ハス。届かないよ！

44
00:02:29,960 --> 00:02:31,960
もっと強く引っ張ってください、洗ってください。
ワイヤーが足りない！

45
00:02:31,960 --> 00:02:33,960
ただ引っ張ってください、仲間。
これを持っていますね。引くだけ！

46
00:02:35,160 --> 00:02:36,960
ビープ音が鳴り続ける

47
00:02:36,960 --> 00:02:38,800
反響：「集中してください、洗ってください。」

48
00:02:39,960 --> 00:02:42,960
「話し続けてください。
何か見えていますか？

49
00:02:42,960 --> 00:02:45,160
「ただ引くだけです。」
エコーズ

50
00:02:45,160 --> 00:02:47,960
「ウォッシュ、何錠飲みましたか？」

51
00:02:56,960 --> 00:02:59,960
ビープ音が激しくなる

52
00:02:59,960 --> 00:03:02,960
ビープ音の停止

53
00:03:02,960 --> 00:03:04,960
ビープ音、
彼女はパンツを履いている

54
00:03:04,960 --> 00:03:06,960
通り抜けることができます。
うん？うん。

55
00:03:08,960 --> 00:03:10,960
ビープ音
乗り越えられるよ！

56
00:03:10,960 --> 00:03:12,960
安全です。

57
00:03:12,960 --> 00:03:14,320
素早い。

58
00:03:15,960 --> 00:03:17,960
通ってください！
電気的なブザー音

59
00:03:25,960 --> 00:03:27,960
安定したビープ音

60
00:03:29,160 --> 00:03:30,960
あなたは回路を橋渡ししました
薬と一緒に？

61
00:03:30,960 --> 00:03:31,960
うん。
おっと。

62
00:03:31,960 --> 00:03:34,960
それについては話したくない。
何も言うつもりはなかった。

63
00:03:34,960 --> 00:03:37,960
OK、あとは見つけるだけです
動力源なので素早く移動してください。

64
00:03:37,960 --> 00:03:39,960
はい、それで。その上で、相棒。
その上で、その上で。

65
00:03:39,960 --> 00:03:41,960
わかりました。

66
00:03:46,960 --> 00:03:48,960
はい、ゆっくりしてください（！）
やってるよ、ウォッシュ。

67
00:03:50,320 --> 00:03:51,960
わかりました。

68
00:03:51,960 --> 00:03:53,960
ちょっと待って、ウォッシュ。
わかりました。

69
00:03:53,960 --> 00:03:55,960
はい、はい、ほぼそこです。

70
00:03:55,960 --> 00:03:57,960
ソースが見つかりました！

71
00:03:59,960 --> 00:04:01,960
小呼吸: 働いてください。

72
00:04:04,960 --> 00:04:07,000
安定したビープ音
続く

73
00:04:09,320 --> 00:04:10,960
OK、それは簡単な切り取りです。

74
00:04:10,960 --> 00:04:12,960
ああ！
息を切らして: さあ。

75
00:04:14,960 --> 00:04:16,320
手放してください、相棒。
クリア？

76
00:04:16,320 --> 00:04:17,960
はい、手放してもいいです。手放す。

77
00:04:19,960 --> 00:04:21,320
手放してもいいよ、ウォッシュ。

78
00:04:21,320 --> 00:04:23,960
彼女は震える呼吸をしている

79
00:04:26,960 --> 00:04:29,960
彼女は息を吐く
クソ地獄。

80
00:04:31,800 --> 00:04:33,960
相棒、あなたは真剣です
クソゲームから離れろ。

81
00:04:36,640 --> 00:04:37,960
それは錠剤ですよね？

82
00:04:50,960 --> 00:04:53,160
私はあなたの気持ちを知っています。
苦労していますね。

83
00:04:53,160 --> 00:04:54,960
私にとってそれはお酒でした。

84
00:04:54,960 --> 00:04:57,000
もうこれ以上はかかりません。

85
00:04:57,000 --> 00:04:59,640
はい、それでどうなるでしょうか？

86
00:05:00,960 --> 00:05:04,640
ブロンズコマンド、EXPO 1。
デバイスは無力化されました。

87
00:05:08,960 --> 00:05:09,960
これについては後で説明します。

88
00:05:14,480 --> 00:05:16,960
皆さん、時間をかけていただきました。
うん、すごく面白い（！）

89
00:05:16,960 --> 00:05:19,640
大丈夫ですか？
うん。

90
00:05:19,640 --> 00:05:20,960
うん。良い。

91
00:05:28,960 --> 00:05:29,960
彼はため息をつく

92
00:05:32,960 --> 00:05:33,960
ありがとう。

93
00:05:48,960 --> 00:05:51,800
..兵器ユニット、
それが今日の悲劇を生むことになる

94
00:05:51,800 --> 00:05:53,480
もちろん、さらに悲惨なことは、

95
00:05:53,480 --> 00:05:56,160
警察チームへ
何が起こったのかを調べています。

96
00:05:56,160 --> 00:05:59,960
男は爆発物として指名された
リチャード・マニング巡査…

97
00:05:59,960 --> 00:06:03,160
カバーされていますか...
これが私たちに返ってくるとしたら？

98
00:06:05,320 --> 00:06:06,960
私たちはそうです、そうです。

99
00:06:17,960 --> 00:06:19,960
ありがとう。
ねぇ、あの、あの…ウォッシュは大丈夫ですか？

100
00:06:20,960 --> 00:06:23,960
彼女は大丈夫だよ。
でも彼女は今はいないんですか？

101
00:06:30,480 --> 00:06:31,960
私は彼女に自分の人生をかけて信頼しています。

102
00:06:33,960 --> 00:06:35,800
それについては確かですか？

103
00:07:06,160 --> 00:07:07,960
カメラのシャッターのクリック数

104
00:07:14,960 --> 00:07:15,960
「彼は私たちの時間を無駄にしている。」

105
00:07:15,960 --> 00:07:18,320
私たちには何かが欠けています。
彼は私たちを遠ざけたいのです。

106
00:07:19,960 --> 00:07:21,960
彼は何をしていると思いますか?

107
00:07:21,960 --> 00:07:24,960
関係するもの
行方不明の爆発物80キロ。

108
00:07:56,960 --> 00:08:01,960
ジェシカ: セクターの価値
2.4%増加しました。

109
00:08:01,960 --> 00:08:03,480
そして私たちは残ります
その先に快適に

110
00:08:03,480 --> 00:08:05,960
私たちが新政府に署名するとき
近日中に契約します。

111
00:08:05,960 --> 00:08:07,800
盗難についてはどうですか？

112
00:08:08,960 --> 00:08:11,960
お客様？
行方不明の爆発物。

113
00:08:11,960 --> 00:08:15,960
出てきたら
80キロの体重を間違えた、

114
00:08:15,960 --> 00:08:18,960
私たちはさよならを言うことができます
あらゆる政府契約に、

115
00:08:18,960 --> 00:08:21,960
そしておそらく私たちの仕事にも。

116
00:08:21,960 --> 00:08:22,960
そうはなりません。

117
00:08:23,960 --> 00:08:26,960
ええと、それさえありません...

118
00:08:26,960 --> 00:08:28,960
起こっていることすべて
コールドマーシュあたり？

119
00:08:30,960 --> 00:08:33,960
DBN Construction にはフラグが立てられていません
問題として。

120
00:08:33,960 --> 00:08:37,960
私たちを繋いでくれる人はほとんどいません
現在の出来事に。

121
00:08:37,960 --> 00:08:41,320
ありました
ネット上のいくつかのコメント、

122
00:08:41,320 --> 00:08:46,320
でも私は自信があります
DBN の遺産が私たちに害を及ぼすことはありません。

123
00:08:49,960 --> 00:08:52,960
電話の着信音、
彼は咳払いをする

124
00:08:54,960 --> 00:08:56,960
忙しいと伝えてください。

125
00:08:56,960 --> 00:08:58,320
ありがとう。

126
00:09:02,960 --> 00:09:04,960
その自信を置く時が来ました
試してみよう、ジェシカ。

127
00:09:06,000 --> 00:09:09,640
警察は階下にいるので、
あなたと話をしたいと頼んでいます。

128
00:09:26,960 --> 00:09:29,000
バトラ: この文字
すべてアーケルマルク製です。

129
00:09:29,000 --> 00:09:31,960
しかし、彼らは対処されています
さまざまな人に。

130
00:09:33,960 --> 00:09:36,960
「お知らせして申し訳ありませんが、
私たちは賠償金を支払うことができないということ

131
00:09:36,960 --> 00:09:38,960
「に関連して
コールドマーシュ契約だ。」

132
00:09:41,960 --> 00:09:44,480
「この決定は当社の判断によるものです」
責任を負わないこと

133
00:09:44,480 --> 00:09:46,960
「アクションのために
DBN建設の。」

134
00:09:50,960 --> 00:09:52,960
「お知らせしなければなりません
証明する方法がないということ

135
00:09:52,960 --> 00:09:54,960
「あなたの健康が苦しむことは
何らかの形で関係がある

136
00:09:54,960 --> 00:09:55,960
「アーケルマルクグループへ。」

137
00:09:55,960 --> 00:09:58,960
これらはすべて署名入りです
アンダース・ラーション著。あれは誰？

138
00:09:58,960 --> 00:10:00,960
彼はアーケルマークのCEOです。

139
00:10:00,960 --> 00:10:03,960
隠蔽したのと同じ人
最近起きた爆発物盗難。

140
00:10:03,960 --> 00:10:06,640
彼らは知らないと言った
コールドマーシュに関することなら何でも。

141
00:10:06,640 --> 00:10:07,960
これは違うと言っています。

142
00:10:10,960 --> 00:10:12,960
ここには何百文字もあるはずです。

143
00:10:15,960 --> 00:10:18,960
彼は使うつもりだよ
彼らに対して彼ら自身の爆発物。

144
00:10:20,320 --> 00:10:21,960
電話のブザー音

145
00:10:21,960 --> 00:10:23,960
アーケルマルクはその事実を我々に警告しなかった

146
00:10:23,960 --> 00:10:26,960
それはかなりの量
認可された爆発物の数

147
00:10:26,960 --> 00:10:28,960
在庫からなくなっていました。

148
00:10:28,960 --> 00:10:30,160
すでに説明したように、

149
00:10:30,160 --> 00:10:32,960
欠品している在庫はちょうど残っています
私たちの注意を引きつけられました。

150
00:10:32,960 --> 00:10:35,160
質問したサイト管理者

151
00:10:35,160 --> 00:10:38,960
情報を改ざんしてきた
自分の過失を隠すため。

152
00:10:38,960 --> 00:10:41,160
電話のブザー音

153
00:10:41,160 --> 00:10:43,800
そして在庫不一致の場合

154
00:10:43,800 --> 00:10:45,480
注目を集めています
ラーソン氏の

155
00:10:45,480 --> 00:10:48,000
彼は問題を解決するから
このようなことは非常に真剣です。

156
00:10:52,960 --> 00:10:53,960
彼女を試し続けてください。
うん。

157
00:10:54,960 --> 00:10:56,160
ハス: 何が起こっているのですか?

158
00:10:56,160 --> 00:10:58,000
彼らは狙っていると思います
アーケルマークのCEO。

159
00:10:58,000 --> 00:11:00,960
DSモーガンは去った
今すぐ彼と話しましょう。

160
00:11:00,960 --> 00:11:03,960
えっ、男一人で80キロ？
ええ、その通りです。

161
00:11:03,960 --> 00:11:05,960
彼は何かを目指している
さらに大きい。

162
00:11:08,960 --> 00:11:10,960
サイレンが鳴り響く

163
00:11:23,960 --> 00:11:25,960
ブロンズコマンド、EXPO 1。

164
00:11:25,960 --> 00:11:27,960
間取り図をいくつか見ました
爆撃機の作業場にて。

165
00:11:27,960 --> 00:11:28,960
どの部分なのか知りたい

166
00:11:28,960 --> 00:11:31,960
アーケルマルクの建物の
彼らは「できるだけ早く」と呼んでいます。

167
00:11:31,960 --> 00:11:33,960
バトラ「検討してみます。
しかし、それらは計画の一部にすぎません。

168
00:11:33,960 --> 00:11:35,000
「もっとやる必要がある。

169
00:11:37,960 --> 00:11:39,960
「EXPO 1、まだ言葉がありません」
DSモーガンより。

170
00:11:39,960 --> 00:11:42,480
彼女には他に役員がいますか
彼女と一緒に？

171
00:11:42,480 --> 00:11:44,960
「DCブレントンがそこにいるよ、
ただし、電話はサイレントにしておく必要があります。」

172
00:11:44,960 --> 00:11:47,160
ETAとは何ですか?
到着予定時刻は 5 分です。

173
00:11:52,480 --> 00:11:53,960
誰に電話してるの？

174
00:12:07,960 --> 00:12:09,960
興味から、
株主は何と言いますか

175
00:12:09,960 --> 00:12:12,960
もし彼らがあなたの爆発物を知っていたら
連続爆破犯に使用されていたのか？

176
00:12:14,960 --> 00:12:15,960
それは脅迫ですか？

177
00:12:16,960 --> 00:12:18,960
もちろん違います。

178
00:12:18,960 --> 00:12:20,160
僕らは分かるから
それはどこから来たのか

179
00:12:20,160 --> 00:12:22,960
それが入ったとしたら
パブリックドメイン...

180
00:12:22,960 --> 00:12:23,960
そして私たちは行動を起こします。

181
00:12:24,960 --> 00:12:26,960
もう、それは脅威です。

182
00:12:26,960 --> 00:12:27,960
他に何か必要な場合は、

183
00:12:27,960 --> 00:12:30,800
私たちは協力する準備ができています
あなたの調査を全面的に行い、

184
00:12:30,800 --> 00:12:31,960
私たちがデートしなければならないように。

185
00:12:33,960 --> 00:12:37,000
DSモーガン、DCブレンディング。

186
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
ブレンダだよ…ブレントン。

187
00:12:40,160 --> 00:12:41,320
ブレントンです。

188
00:12:43,960 --> 00:12:45,960
エレベーターのチャイム、
彼女はつぶやく

189
00:12:45,960 --> 00:12:46,960
それは何ですか？

190
00:12:49,960 --> 00:12:51,960
あの人。彼を見ましたか？
どうですか？

191
00:12:52,960 --> 00:12:54,960
DCIバトラに電話してください。彼に伝えてください
現場に警察官が必要です。

192
00:13:05,800 --> 00:13:06,960
ヘレン？
ごめん。

193
00:13:39,960 --> 00:13:41,000
ハス：洗って！
うん？

194
00:13:41,000 --> 00:13:43,960
3つで通信します！
はい、分かりました。

195
00:13:43,960 --> 00:13:45,320
爆発

196
00:13:46,960 --> 00:13:49,960
車の警報が鳴る

197
00:14:00,960 --> 00:14:03,160
サイレンが鳴る

198
00:14:08,960 --> 00:14:10,960
200メートルの非常線が必要だ
民間人にとって、

199
00:14:10,960 --> 00:14:12,960
100メートル
緊急援助車両。

200
00:14:12,960 --> 00:14:16,960
わかりました、わかりました。えー、兆候がありません
DSモーガンかDCブレントンか？

201
00:14:16,960 --> 00:14:18,320
いいえ、先生。

202
00:14:18,320 --> 00:14:20,960
さて、ラナはどこですか？
彼女は入ってしまいました。

203
00:14:20,960 --> 00:14:22,960
彼女は彼が計画を立てていると思っている
何か他のもの。

204
00:14:24,160 --> 00:14:25,960
ブレントン: サージ?!

205
00:14:26,960 --> 00:14:29,960
聞こえますか？ DSモーガン？

206
00:14:30,960 --> 00:14:34,960
ヘレン、そこにいるの？
警報が鳴る

207
00:14:38,640 --> 00:14:39,960
200メートルの非常線だよね？
はい、先生。

208
00:14:41,960 --> 00:14:44,960
EXPO 1、ブロンズコマンドです。
僕らは0勝6敗。

209
00:14:44,960 --> 00:14:46,960
ラナのラジオ:
「ブロンズコマンド、EXPO 1」

210
00:14:46,960 --> 00:14:50,160
爆発した装置
80キロではなかった。

211
00:14:50,160 --> 00:14:51,960
警報が鳴る

212
00:14:51,960 --> 00:14:53,960
デザインされたものだと思います
建物を片付けるために、

213
00:14:53,960 --> 00:14:55,960
みんなをここから追い出そうとしている。

214
00:14:55,960 --> 00:14:57,960
避難時間は？

215
00:14:57,960 --> 00:15:00,960
「計画では時間がかかると言っている」
避難まで20分です。』

216
00:15:00,960 --> 00:15:02,640
そう、そうですね、
それくらい時間があります

217
00:15:02,640 --> 00:15:03,960
デバイスを見つけて解除します。

218
00:15:03,960 --> 00:15:06,640
「どうやって確信できるんですか？」
知っているから。私は彼を知っています。

219
00:15:07,960 --> 00:15:08,960
彼はそれを鎮圧したいのです。

220
00:15:11,960 --> 00:15:14,960
彼にそんなことができるでしょうか？
うん。

221
00:15:14,960 --> 00:15:16,960
彼が自分が何をしているのか知っているなら。

222
00:15:16,960 --> 00:15:19,960
彼はある程度の経験がある
解体と建設、そうです。

223
00:15:21,960 --> 00:15:23,960
「まあ、もし手に入るなら
時間内にデバイスに送信され、

224
00:15:23,960 --> 00:15:25,160
「武装解除できるよ
彼が爆発する前に。

225
00:15:26,960 --> 00:15:28,960
EXPO1、
もし彼がその建物を取り壊すつもりなら、

226
00:15:28,960 --> 00:15:29,960
今すぐそこから出る必要があります。

227
00:15:29,960 --> 00:15:32,960
そうですね、彼は傷つけたくないのです
無実の人々。

228
00:15:32,960 --> 00:15:34,960
彼は声明を出したいのです。
彼はラーソンを望んでいる。

229
00:15:34,960 --> 00:15:37,960
なんて大きな発言だ
建物全体を取り壊すよりも？

230
00:15:37,960 --> 00:15:39,640
絶対に違います。
それはあまりにもギャンブルです。

231
00:15:40,960 --> 00:15:42,960
それが私の仕事です。私はリスクを負います。

232
00:15:47,960 --> 00:15:49,960
ごめんなさい、ごめんなさい。
ブレントン。大丈夫ですか？

233
00:15:49,960 --> 00:15:51,960
はい、大丈夫、大丈夫です。
ヘレンはどこですか？

234
00:15:51,960 --> 00:15:54,960
えー、私たちは...出発するところでした、えー...

235
00:15:54,960 --> 00:15:56,960
彼女は不審な人を見た、
確認しに行きました、

236
00:15:56,960 --> 00:15:59,480
そしてそれが起こったときです。

237
00:15:59,480 --> 00:16:01,960
その後彼女を見つけることができなかった。
煙がたくさん出ていました。

238
00:16:01,960 --> 00:16:03,960
ええ、ええ。はい、何階ですか？
8番目。

239
00:16:03,960 --> 00:16:05,960
そうですね、取り壊すには高すぎます。

240
00:16:05,960 --> 00:16:07,960
彼は不正行為をしていたに違いない
どこか別の場所に。

241
00:16:07,960 --> 00:16:10,160
彼がどこから来たのか分かりましたか？
いいえ、私は...確信が持てません。

242
00:16:10,160 --> 00:16:11,960
何を見たのですか？
あそこで何か見えましたか？

243
00:16:11,960 --> 00:16:15,800
何かデバイスはありますか？何でも構いません。
ヘレンはそうかもしれない。確かではありません。

244
00:16:15,800 --> 00:16:16,960
私は...
分かった、ここから出て行け。

245
00:16:18,960 --> 00:16:21,960
タンノイ：「建物から出てください」
最寄りの緊急ルートで。

246
00:16:21,960 --> 00:16:23,000
「これは訓練ではありません。」

247
00:16:24,960 --> 00:16:25,960
フィル。
フィル：先生。

248
00:16:27,960 --> 00:16:31,960
私たちは爆撃機が標的を狙っていると考えています
同社CEOのアンダース・ラーション氏。

249
00:16:31,960 --> 00:16:33,000
彼はそうなるかもしれないし、そうでないかもしれない
建物の中。

250
00:16:33,000 --> 00:16:35,960
まだその情報はありません。
入ってもいいですか？

251
00:16:35,960 --> 00:16:38,480
いいえ、潜在的にはあります
巨大な装置。

252
00:16:38,480 --> 00:16:41,640
EXPO1まで誰も入れない
それを見つけて安全にしました。

253
00:16:42,320 --> 00:16:43,960
お客様。
ん？

254
00:16:45,960 --> 00:16:48,960
ブロンズコマンド、EXPO 1。
さあ、EXPO 1。

255
00:16:48,960 --> 00:16:50,800
DCブレントンがあなたのところに向かいます。

256
00:16:50,800 --> 00:16:53,160
DSモーガンは閉じ込められている可能性がある
8階にあります。

257
00:16:53,160 --> 00:16:54,960
今から彼女を迎えに行きます。

258
00:16:54,960 --> 00:16:58,960
あなたの優先事項は見つけることです
そしてデバイスを解除します。

259
00:16:58,960 --> 00:17:01,640
「ええ、まあ、それは見ているようなものです」
干し草の山の中の針のために。

260
00:17:01,640 --> 00:17:04,960
ヘレンは不審な人を見た
プライマリーが爆発する前に。

261
00:17:04,960 --> 00:17:05,960
彼女は情報を持っています。

262
00:17:05,960 --> 00:17:08,640
「建物から出てください」
最寄りの緊急ルートで。

263
00:17:08,640 --> 00:17:09,800
「これは訓練ではありません。」

264
00:17:11,960 --> 00:17:13,960
「爆撃機の作業場に関するニュースはありますか」
それと間取りは？

265
00:17:13,960 --> 00:17:15,960
いいえ、現在確認中です。

266
00:17:15,960 --> 00:17:20,320
そうです、ECM がオンになっています。ジャマーが走っています。
ハス: わかりました。

267
00:17:24,960 --> 00:17:27,640
苦戦するかもしれない
この大きさの建物で。

268
00:17:27,640 --> 00:17:28,960
そしてウォッシュは独り立ちしている。

269
00:17:29,960 --> 00:17:31,960
警報が鳴る

270
00:17:35,960 --> 00:17:37,800
彼女は咳をする

271
00:17:48,960 --> 00:17:49,960
ブレントン: 先生。先生、私は...

272
00:17:49,960 --> 00:17:52,160
試してみました。彼女は見つかりませんでした。
煙がとても多かったです。

273
00:17:52,160 --> 00:17:54,960
大丈夫、大丈夫、あなた
よくやった。よくやったね、ニール？

274
00:17:54,960 --> 00:17:56,960
でも、ただ自分を整えて、
話を戻して、いいですか？

275
00:17:56,960 --> 00:17:58,960
やるべきことがある。
お客様。

276
00:18:02,960 --> 00:18:04,960
深く息を吐き出す

277
00:18:08,960 --> 00:18:09,960
ヘレン！

278
00:18:18,160 --> 00:18:19,320
ヘレン！

279
00:18:24,960 --> 00:18:25,960
ヘレン！

280
00:18:28,000 --> 00:18:29,160
モーガンが咳き込む

281
00:18:29,160 --> 00:18:31,960
ヘレン！
モーガン：ラナ！

282
00:18:34,960 --> 00:18:38,640
ヘレン？私に話して。どこにいるの？

283
00:18:39,480 --> 00:18:40,960
モーガンが咳き込む

284
00:18:42,960 --> 00:18:44,960
OK、どこにいても大丈夫。

285
00:18:49,640 --> 00:18:50,800
今行ってる。

286
00:19:01,320 --> 00:19:02,960
ラナ！

287
00:19:02,960 --> 00:19:04,000
モーガン・グランツ

288
00:19:07,960 --> 00:19:09,960
話し続けてください。
ラナ？

289
00:19:09,960 --> 00:19:10,960
わかりました、わかりました。

290
00:19:10,960 --> 00:19:12,960
うなり声をあげてたどたどしい

291
00:19:12,960 --> 00:19:15,160
モーガンのうめき声
はい、はい。怪我をしていますか？

292
00:19:15,160 --> 00:19:16,960
いいえ、大丈夫です、大丈夫です。
本気ですか？

293
00:19:16,960 --> 00:19:18,960
ニールはここにいますか？
ニールのことは心配しないでください。

294
00:19:18,960 --> 00:19:19,960
あなたは...
カタカタ音

295
00:19:22,800 --> 00:19:25,480
わかりました、わかりました。そうだ、移動する必要がある。
助けて、持ち上げるのを手伝って。

296
00:19:25,480 --> 00:19:26,960
早く動いて！
うめき声

297
00:19:26,960 --> 00:19:28,960
ああ！

298
00:19:30,960 --> 00:19:31,960
大丈夫ですか？

299
00:19:33,640 --> 00:19:35,960
モーガンが咳き込む
大丈夫ですか？

300
00:19:37,960 --> 00:19:39,320
彼はここにいます。彼はここにいます。私は彼を見ました。

301
00:19:39,320 --> 00:19:41,960
爆撃機が建物の中にいます。
私は彼を見ました。わかりました。

302
00:19:44,960 --> 00:19:46,960
そう、爆撃機
建物の中にありました。

303
00:19:47,960 --> 00:19:49,480
もう一度言います、EXPO 1?

304
00:19:49,480 --> 00:19:51,960
爆撃機って言った
建物の中にありました。

305
00:19:51,960 --> 00:19:53,960
「なぜ彼はまだここにいるのでしょうか？」

306
00:19:53,960 --> 00:19:56,320
「彼はコントロールを持っているに違いない」
デバイスの。

307
00:19:59,960 --> 00:20:01,960
OK、ECM はオンのままにしておきます。
爆撃機が来たよ。わかりました。

308
00:20:07,960 --> 00:20:08,960
OK、目は外にあります。

309
00:20:08,960 --> 00:20:12,320
あらゆるチャンスがある
彼は労働者と一緒に隠れているかもしれない。

310
00:20:12,320 --> 00:20:14,960
「彼を見つけたら、できるかも知れません」
彼の爆発を止めるために。』

311
00:20:14,960 --> 00:20:16,800
DCブレントン。

312
00:20:20,960 --> 00:20:23,960
全員のリストを取得する
建物にサインインしたのは誰ですか？

313
00:20:23,960 --> 00:20:26,160
そしてそれをクロスチェックしてください
避難されている方々と。

314
00:20:26,160 --> 00:20:28,960
矛盾があっても問題ありません
なんて小さいんだ、すぐに戻ってきて。

315
00:20:28,960 --> 00:20:30,320
理解した？
お客様。

316
00:20:37,960 --> 00:20:38,960
ヘレン、動き続けてください。

317
00:20:40,960 --> 00:20:41,960
通信を控えるつもりだ。

318
00:20:41,960 --> 00:20:44,320
彼らに伝えてほしい
あなたが見たものすべて。わかりました。行く、行く。

319
00:20:44,320 --> 00:20:46,320
先生、8階で、

320
00:20:46,320 --> 00:20:49,320
に似た人を見た
爆発物窃盗の容疑者。

321
00:20:51,960 --> 00:20:53,960
「説明、IC1 オス。」

322
00:20:53,960 --> 00:20:56,960
野球帽をかぶって、
高さ約6フィート。

323
00:20:56,960 --> 00:20:57,960
ブレントン: 先生？

324
00:21:01,000 --> 00:21:02,960
それは何ですか？

325
00:21:02,960 --> 00:21:05,960
そこには。分かりますか？キャップの中には、
ここの木々を過ぎていくだけです。

326
00:21:08,960 --> 00:21:11,960
彼は階段から来たと思う
建物の真ん中にあります。

327
00:21:11,960 --> 00:21:14,960
EXPO 8、それがどこにつながっているか知っていますか?

328
00:21:14,960 --> 00:21:17,960
ハス: 「それは共用階段です。
サービスとメンテナンスに使用されます。

329
00:21:17,960 --> 00:21:20,000
わかりました、それを確認してください
私たちが見つけた間取り図。

330
00:21:21,160 --> 00:21:23,960
さて、フロアプランです
あなたが見つけたこと

331
00:21:23,960 --> 00:21:26,960
メンテナンスにマッチしているようです
２階のレベル。

332
00:21:26,960 --> 00:21:30,960
そこへの一番早い方法
共用階段を経由します

333
00:21:30,960 --> 00:21:32,800
建物の中央にあります。

334
00:21:32,800 --> 00:21:33,960
「今からそこへ向かいます。」

335
00:21:33,960 --> 00:21:35,480
バトラ：出ていけ！動く！動く！

336
00:21:36,960 --> 00:21:38,960
そこには。
CTSFO: やめて！武装警察！

337
00:21:38,960 --> 00:21:40,960
武装警察！

338
00:21:40,960 --> 00:21:41,960
おい！
クソやめろ！

339
00:21:41,960 --> 00:21:44,960
キャップを外し、手を上げ、向きを変えます。
今すぐやってください。

340
00:21:44,960 --> 00:21:47,960
キャップを外します。今すぐやってみよう！振り向く！
手を上げて！手を上げてください！

341
00:21:55,960 --> 00:21:58,960
警報が鳴る

342
00:22:16,960 --> 00:22:19,960
フィル: トロイの木馬 1。
DSモーガンが出てきています。

343
00:22:19,960 --> 00:22:23,960
DSモーガン！
動いて、動いて、動いて。こちらです。注意深い。

344
00:22:28,960 --> 00:22:30,960
ドアが閉まる

345
00:23:09,960 --> 00:23:11,960
それは奇妙だ。

346
00:23:12,960 --> 00:23:15,960
外部のワイヤーやケーブルはありません。

347
00:23:26,960 --> 00:23:29,320
「普通のことがなくなると、
異常者の存在。」

348
00:23:33,960 --> 00:23:34,960
彼女は息を吐く

349
00:23:34,960 --> 00:23:37,640
ラジオで：「受け取りました、先生。
私たちはそれに取り組んでいます、先生。

350
00:23:37,640 --> 00:23:39,960
さあ、聞いてください、わかりません
何のことを話しているのですか。

351
00:23:39,960 --> 00:23:40,960
私は何も知りません
これについて。

352
00:23:40,960 --> 00:23:42,960
バトラ: どこから来たの?

353
00:23:42,960 --> 00:23:45,160
あそこから来ていたのですが、
建物の反対側から。

354
00:23:45,160 --> 00:23:47,640
誰か知っていますか
建物の中？

355
00:23:47,640 --> 00:23:48,960
いいえ、いいえ。
何が起こっているのか分かりません。

356
00:23:48,960 --> 00:23:50,960
どこへ行くのですか？
友達の家に行くつもりです。

357
00:23:50,960 --> 00:23:53,320
えー、彼らは...彼らは...
彼らはあそこに住んでいます。

358
00:23:53,320 --> 00:23:54,960
お客様！お客様！

359
00:23:56,640 --> 00:23:58,960
ヘレン、大丈夫？
それは彼ではありません。

360
00:23:58,960 --> 00:24:00,960
何？
あれは爆撃機ではありません。

361
00:24:00,960 --> 00:24:01,960
本気ですか？
うん。

362
00:24:04,960 --> 00:24:06,960
彼はまだ建物の中にいるはずだ。

363
00:24:50,960 --> 00:24:53,960
EXPO 8、これはEXPO 1です。
デバイスを見つけたと思います。

364
00:24:55,160 --> 00:24:56,960
3つあります。

365
00:24:59,160 --> 00:25:01,960
さて、誰か
これが来るのを見ていたはずだった。

366
00:25:03,960 --> 00:25:06,960
どうやって一人の男を許したのか
そんなにダメージを与えるの？

367
00:25:06,960 --> 00:25:09,960
いいえ、今出発します。

368
00:25:10,960 --> 00:25:12,960
はい、そうします、えーっと...
外出したら電話します。

369
00:25:15,960 --> 00:25:17,640
彼はうめき声を上げる

370
00:25:27,960 --> 00:25:31,960
ああ、私はこんなことには年をとりすぎた。

371
00:25:31,960 --> 00:25:32,960
タンノイ：「これは訓練ではありません。」

372
00:25:54,960 --> 00:25:56,000
洗う？

373
00:26:00,960 --> 00:26:02,960
ここで何が得られたでしょうか？
この３つのユニットです。

374
00:26:07,960 --> 00:26:09,960
なんだか新しく見えますね。

375
00:26:09,960 --> 00:26:11,960
まるで誰かが置いていったようだ
急いでいます。

376
00:26:11,960 --> 00:26:14,960
うん。その通り。
何かが間違っています。

377
00:26:14,960 --> 00:26:17,960
中央の柱です
建物、解体に最適です。

378
00:26:18,960 --> 00:26:21,960
大変な溶接作業ですね。
チャックルを軽く洗う

379
00:26:21,960 --> 00:26:23,480
間違いなく何かを隠しています。

380
00:26:23,480 --> 00:26:25,960
うん。ドリルで掘らなければなりません。
うん。

381
00:26:31,960 --> 00:26:33,960
彼はパンツ

382
00:26:35,960 --> 00:26:37,960
私を見てください。

383
00:26:37,960 --> 00:26:38,960
私を見て！

384
00:26:50,960 --> 00:26:53,160
見ましたか
ジョー・アディエミの告白？

385
00:26:53,160 --> 00:26:54,960
はい。

386
00:26:54,960 --> 00:26:56,960
まあ、それならわかるだろう
これはどういうことなのか。

387
00:26:58,000 --> 00:27:00,960
6人を追い詰めた
コールドマーシュを経営したのは、

388
00:27:00,960 --> 00:27:04,960
嘘をついた6人
アスベスト報告書について。

389
00:27:04,960 --> 00:27:08,960
彼らは会社を守るために嘘をついた
あなたが買ったのは、

390
00:27:08,960 --> 00:27:10,960
あなたがお金を稼いだもの。

391
00:27:20,960 --> 00:27:22,960
はい、入りました。

392
00:27:23,960 --> 00:27:24,960
そうですね、スラリーのようです。

393
00:27:29,800 --> 00:27:30,960
これが見えますか？

394
00:27:31,960 --> 00:27:33,160
これは...

395
00:27:36,480 --> 00:27:37,960
この時計は会社からの贈り物でした。

396
00:27:39,640 --> 00:27:41,320
すべてのことに感謝するために
私は彼らのためにやったのです。

397
00:27:43,960 --> 00:27:45,960
私が犠牲にしたものすべて。

398
00:27:48,960 --> 00:27:50,960
イエス・キリスト。

399
00:27:53,960 --> 00:27:55,960
はい、ここでも同じです。

400
00:27:55,960 --> 00:27:59,320
それが3つのユニットすべてにある場合、
それは80キロ全体になる可能性があります。

401
00:27:59,320 --> 00:28:01,160
うん。

402
00:28:01,160 --> 00:28:02,960
彼はそれを打ち負かしているんだ。

403
00:28:03,960 --> 00:28:06,960
彼らに10分時間をあげます
建物を片付けるために。

404
00:28:07,960 --> 00:28:09,320
そして...

405
00:28:11,960 --> 00:28:13,960
...それではこのボタンを押します。

406
00:28:13,960 --> 00:28:16,800
そしてそれはデバイスをトリガーします

407
00:28:16,800 --> 00:28:19,960
それは80キロを解放します
爆発物の -

408
00:28:19,960 --> 00:28:21,960
あなたの爆発物 -

409
00:28:21,960 --> 00:28:23,960
中央の柱に
この建物の、

410
00:28:23,960 --> 00:28:25,480
そしてすべて
転がり落ちてきます。

411
00:28:27,960 --> 00:28:29,960
トリガーが見えない。

412
00:28:33,800 --> 00:28:34,960
タイマーが見えない。

413
00:28:36,640 --> 00:28:38,000
したがって、爆撃機が制御している必要があります。

414
00:28:38,000 --> 00:28:39,960
同意しました。

415
00:28:41,000 --> 00:28:44,960
あなたの建物を破壊します。
あなたの会社を潰してやる。

416
00:28:45,960 --> 00:28:46,960
そして、私はあなたを破壊します。

417
00:28:50,960 --> 00:28:55,960
このボタンを押すとすぐに...
もう終わりだよ、私たち二人にとって。

418
00:28:55,960 --> 00:28:57,960
クリックをキャッチ

419
00:29:00,960 --> 00:29:02,800
これには少し時間がかかります。

420
00:29:10,480 --> 00:29:13,960
EXPO 8 ブラボー、EXPO 1。

421
00:29:13,960 --> 00:29:14,960
ミソサザイのラジオ: 「どうぞ。」

422
00:29:14,960 --> 00:29:16,960
はい、見つけました
大きくて複雑な装置

423
00:29:16,960 --> 00:29:18,960
3 つの消費者ユニット内に隠されています。

424
00:29:18,960 --> 00:29:20,960
「それは80キロかもしれない」
私たちが探していた爆発物。

425
00:29:20,960 --> 00:29:25,480
「それを妨害する必要がある。」
OK、ピッグスティックを準備します。

426
00:29:25,480 --> 00:29:27,960
彼らは必要になるだろう
それよりも大きな何か。

427
00:29:28,960 --> 00:29:32,960
EXPO 1、これは EXPO 1 ブラボーです。
MLVDを準備します。

428
00:29:34,960 --> 00:29:37,960
ナイスタイミング、EXPO 1 ブラボー。
戻ってきて良かったです。

429
00:29:37,960 --> 00:29:39,640
まあ、彼らは維持できない
長い間落ち込んでいた善良な男、

430
00:29:39,640 --> 00:29:40,960
特に仕事があるときは。

431
00:29:40,960 --> 00:29:42,960
彼女はくすくす笑う

432
00:29:42,960 --> 00:29:44,960
私と一緒に来てください。
車はこっちだよ、そうだね？

433
00:29:47,960 --> 00:29:49,960
えー、何ですか
EXPO 1 ブラボーここでやりますか?

434
00:29:51,960 --> 00:29:54,960
それが私の叫びだった、ブロンズ・コマンド。

435
00:29:54,960 --> 00:29:56,960
そう、もし手に入れられるなら
仕事は終わったので、チーム全員が必要です。

436
00:29:56,960 --> 00:29:58,960
彼はため息をつく

437
00:29:59,960 --> 00:30:00,960
何？

438
00:30:05,960 --> 00:30:07,320
さあ、はっきりしてください。

439
00:30:10,960 --> 00:30:13,320
咳

440
00:30:17,960 --> 00:30:20,320
アーケルマルクは何もすることがなかった
コールドマーシュと一緒に。

441
00:30:22,640 --> 00:30:25,960
DBN建設を買収しました。
しかしそれはその程度です。

442
00:30:25,960 --> 00:30:27,960
知っている。文字を見ました。

443
00:30:29,960 --> 00:30:31,960
あなたも同じことを言いましたね
あなたに手紙を書いてくれた皆さんへ

444
00:30:31,960 --> 00:30:34,960
何に対して賠償を求めているのか
DBN建設は彼らにそうしたことをした。

445
00:30:34,960 --> 00:30:36,960
ケースはありませんでした。
何も証明されませんでした。

446
00:30:36,960 --> 00:30:39,960
わ、私たちは何も知りませんでした。
そうですね、ジョー・アディエミはそうでした。

447
00:30:40,960 --> 00:30:42,960
他の5人の幹部もそうした。

448
00:30:43,960 --> 00:30:44,960
そしてあなたもそうでした。

449
00:30:44,960 --> 00:30:48,960
何も知らなかった！
だからこそ、ここで終わらなければならないのです。

450
00:30:50,800 --> 00:30:53,960
あなたとあなたの先人たちだから
もっと安くなるに決まってる…

451
00:30:54,960 --> 00:30:57,960
..6人の沈黙を買う方が安い、

452
00:30:57,960 --> 00:31:01,960
何百人もの人に支払うのではなく
あなたが死刑を宣告した人。

453
00:31:04,800 --> 00:31:06,960
どう思いましたか
それはうまくいくだろうと、うーん？

454
00:31:07,960 --> 00:31:10,480
あなたは私たちがあまりにも病気になると思っています
戦うには？

455
00:31:11,960 --> 00:31:12,960
あなたは私たちを過小評価していました。

456
00:31:13,960 --> 00:31:17,640
そして今、5分後には、
私たちは正義を勝ち取ります。

457
00:31:21,960 --> 00:31:23,160
バトラ「それは何ですか？」

458
00:31:23,160 --> 00:31:26,160
これは
モジュール式大型車両ディスラプター。

459
00:31:26,160 --> 00:31:29,960
プラスチック爆発物を置いています
この3つの部屋の中にあります。

460
00:31:32,160 --> 00:31:33,960
水が…

461
00:31:35,960 --> 00:31:36,960
...ここに入ります。

462
00:31:36,960 --> 00:31:39,960
プラスチックが爆発して水が飛び出す
デバイスを非常に早くカバーします。

463
00:31:39,960 --> 00:31:43,160
それは基本的にそれらを分離します
回路が完成する前に。

464
00:31:45,960 --> 00:31:47,960
爆弾を止めるための爆弾。

465
00:31:50,800 --> 00:31:51,960
来て。

466
00:31:53,960 --> 00:31:54,960
準備完了、洗濯。

467
00:31:54,960 --> 00:31:56,960
そうだね。
バトラは私が来ることを知らなかったのですか？

468
00:31:56,960 --> 00:31:59,000
尋ねないでください、がっかりしないでください。
私たちにはあなたが必要でした。

469
00:31:59,000 --> 00:32:01,960
私にはあなたが必要でした。
おそらくいずれにしても解雇されるでしょう。

470
00:32:01,960 --> 00:32:02,960
いや、わかってるよね？
うん。

471
00:32:02,960 --> 00:32:05,960
建物はほぼ避難状態です。
バトラに同じだけ時間が必要だと伝えてください

472
00:32:05,960 --> 00:32:07,320
可能な限り、彼にできることは何でも。
来て。

473
00:32:07,320 --> 00:32:08,800
おかえり、ダニー。

474
00:32:08,800 --> 00:32:10,960
クリックをキャッチ

475
00:32:10,960 --> 00:32:12,960
電話のブザー音

476
00:32:15,960 --> 00:32:18,960
お願い...してもいいですか？私、それは私の子供たちかもしれません。
C-C-それをもらえますか？

477
00:32:24,480 --> 00:32:26,960
ブンブン音が続く

478
00:32:33,960 --> 00:32:34,960
スピーカーに貼り付けます。

479
00:32:38,960 --> 00:32:41,960
こんにちは？
「こちらはDCIアマール・バトラです。

480
00:32:41,960 --> 00:32:43,800
「アンデシュ・ラーソンですか？」

481
00:32:44,960 --> 00:32:47,960
はい。
'わかりました。'

482
00:32:47,960 --> 00:32:51,960
2つ答えてもらいたいのですが
私への質問。それはできますか？

483
00:32:53,960 --> 00:32:56,960
はい。
'右。

484
00:32:56,960 --> 00:32:58,960
「まだ建物の中にいるの？」

485
00:32:58,960 --> 00:33:00,160
私は。
'わかりました。'

486
00:33:00,160 --> 00:33:01,960
そしてあなたは一人ですか？

487
00:33:04,000 --> 00:33:06,160
クリックをキャッチ

488
00:33:12,800 --> 00:33:15,000
わかりました。アンダース、私にはあなたが必要です
一緒にいる人に伝えるために

489
00:33:15,000 --> 00:33:17,960
私には役員がいるということ
建物の中。

490
00:33:17,960 --> 00:33:20,960
「彼らは避難しようとしている
あなたの建物だけでなく

491
00:33:20,960 --> 00:33:22,960
「しかし複数の建物
周辺地域では、

492
00:33:22,960 --> 00:33:24,960
「そのうちのいくつかは住宅地ですが、

493
00:33:24,960 --> 00:33:27,800
'そこには占有者がいる
助けが必要な人かもしれない。』

494
00:33:27,800 --> 00:33:29,960
「あと 2 分あります」
全員を安全な場所に連れて行くために。」

495
00:33:29,960 --> 00:33:31,960
切断音

496
00:33:42,960 --> 00:33:44,960
バトラ・オン・ラジオ:
「EXPO 1、こちらはブロンズコマンドです。

497
00:33:44,960 --> 00:33:46,160
「爆撃機と接触しました。

498
00:33:46,160 --> 00:33:48,640
「あと 2 分あります」
爆発するまで。』

499
00:33:48,640 --> 00:33:50,960
ああ、念のために。
うなり声がする

500
00:33:50,960 --> 00:33:52,960
ええ、私たちは今 MLVD を不正操作しています。

501
00:33:52,960 --> 00:33:55,960
そうだ、動け、ハス。
くそ。

502
00:33:56,960 --> 00:33:58,960
フィル。
お客様。

503
00:33:58,960 --> 00:34:00,960
爆撃機の存在を確認しました
まだ建物の中にあります。

504
00:34:00,960 --> 00:34:02,960
わかりました？それで、待機してください。

505
00:34:02,960 --> 00:34:04,960
ワンスEXPO
デバイスを無力化し、

506
00:34:04,960 --> 00:34:07,960
あなたとあなたのチームが引っ越します。
理解した。

507
00:34:10,640 --> 00:34:12,960
あなたはそうするつもりです
建物を倒して…

508
00:34:13,960 --> 00:34:16,480
...中に人がいる...

509
00:34:18,960 --> 00:34:21,000
..そしてあなたは言います
私たちが殺人者だと？

510
00:34:21,000 --> 00:34:23,960
人々は真実を知る必要があります。

511
00:34:23,960 --> 00:34:27,960
誰もあなたの大義を覚えていないでしょう、
あなたが殺した無実の人々だけです。

512
00:34:36,000 --> 00:34:37,960
ハス: 「分かった、大丈夫だよ。」

513
00:34:39,960 --> 00:34:42,960
MLVD を導入。リギングデットコード。

514
00:34:49,800 --> 00:34:51,960
最も近い安全な距離
アトリウムになります。

515
00:34:51,960 --> 00:34:52,960
よし、行きましょう。

516
00:34:56,960 --> 00:34:58,960
洗う？
来ます。

517
00:35:09,960 --> 00:35:12,000
ああ、クソ。洗ってください。
何？

518
00:35:12,000 --> 00:35:15,960
ケーブルがありません。
ああ、念のために。

519
00:35:15,960 --> 00:35:18,160
そう、私たちは十分に安全ではありません
ここは遠いよ、相棒。

520
00:35:18,160 --> 00:35:20,960
OK、まあ、あなたは行きます、そして私は行きます
ここからデバイスをトリガーします。

521
00:35:20,960 --> 00:35:23,960
いいえ、いいえ、いいえ。ウォッシュ、私たちは近すぎます。

522
00:35:24,960 --> 00:35:27,000
ここは安全ではありません。

523
00:35:27,000 --> 00:35:28,960
ただ行ってください。

524
00:35:29,960 --> 00:35:31,160
何？

525
00:35:31,160 --> 00:35:33,960
ウォッシュ、あなたが苦労しているのはわかるけど、
こんなことはやめたほうがいいよ、いい？

526
00:35:36,960 --> 00:35:37,960
ハス、今はダメだ。

527
00:35:40,960 --> 00:35:43,960
ソーニャは私を殺すだろう
もし私があなたに何か起こったら。

528
00:35:43,960 --> 00:35:45,960
待って、知っていますか...?

529
00:35:45,960 --> 00:35:49,960
「クソ出て行け」のどの部分ですか
ここの「分かりませんか？」

530
00:35:49,960 --> 00:35:51,960
君はクソ頑固だね、
それを知っていますか？

531
00:35:57,960 --> 00:36:00,320
ブロンズコマンド、ここはEXPO 1です。
EXPO 8 があなたのところへ向かっています。

532
00:36:00,320 --> 00:36:02,640
「電気ケーブルがなくなってしまったので、

533
00:36:02,640 --> 00:36:04,960
それでMLVDを発動させます
ここから。』

534
00:36:15,320 --> 00:36:17,960
電話のブザー音

535
00:36:19,960 --> 00:36:21,960
スティーブン。
'おい。'

536
00:36:23,160 --> 00:36:24,960
長くはないけど…

537
00:36:29,960 --> 00:36:31,960
・・・すぐに聞けるでしょう。

538
00:36:32,960 --> 00:36:35,960
でも…私から知ってほしかったのです。

539
00:36:38,320 --> 00:36:39,960
私がその人です。

540
00:36:42,960 --> 00:36:43,960
「これをやっているのは私です。」

541
00:36:49,000 --> 00:36:52,960
告白を受けましたが、
だから真実はそこにあります。

542
00:36:52,960 --> 00:36:55,960
「人々に知ってもらう必要がある」
なぜ私がそれをしたのか。

543
00:36:57,960 --> 00:37:01,320
どうして…私は悪い人ではないのです。

544
00:37:01,320 --> 00:37:02,960
そうではありません。

545
00:37:02,960 --> 00:37:05,160
スティーブン、落ち着いて。あなたは...
「私は彼らとは違います。」

546
00:37:07,960 --> 00:37:10,960
DBN建設とは異なります
そしてアーケルマルク。

547
00:37:12,960 --> 00:37:14,960
アーケルマルク？

548
00:37:16,960 --> 00:37:20,640
物事を正しくしなければなりませんでした。
それはご存知ですよね。そうしなければならなかった。

549
00:37:21,960 --> 00:37:23,960
彼女のために。

550
00:37:24,960 --> 00:37:26,960
うなり声

551
00:37:29,000 --> 00:37:31,480
彼らは荒い呼吸をしている

552
00:37:33,640 --> 00:37:35,800
ラーソン・グランツ

553
00:37:38,800 --> 00:37:39,960
スティーブン？

554
00:37:39,960 --> 00:37:41,960
もうすぐ2分が経ちます。
EXPO 1、何が起こっているのですか？

555
00:37:43,160 --> 00:37:45,000
ウォッシュ：「準備中」
制御された爆発のために。

556
00:37:49,800 --> 00:37:51,480
デバイスが武装状態です。

557
00:37:51,480 --> 00:37:53,000
うなり声

558
00:38:00,800 --> 00:38:02,960
両方のうなり声

559
00:38:05,960 --> 00:38:07,160
3発で発砲…

560
00:38:07,160 --> 00:38:09,960
2つ...

561
00:38:09,960 --> 00:38:11,160
1つ。

562
00:38:14,960 --> 00:38:16,960
彼はパンツ

563
00:38:20,960 --> 00:38:22,960
エキスポ1？

564
00:38:23,960 --> 00:38:26,960
EXPO1、大丈夫ですか？
建物に入っても安全ですか？

565
00:38:26,960 --> 00:38:27,960
彼女はため息をつきます

566
00:38:27,960 --> 00:38:31,000
まだです。確認する必要があります
完全に混乱しています。

567
00:38:32,800 --> 00:38:34,960
うなり声

568
00:38:36,960 --> 00:38:38,960
彼は窒息する

569
00:38:47,960 --> 00:38:49,960
咳

570
00:38:52,960 --> 00:38:55,960
彼はゼーゼーする

571
00:39:06,960 --> 00:39:09,640
ブロンズコマンド、EXPO 1。
デバイスは無力化されました。

572
00:39:09,640 --> 00:39:10,960
建物は安全に入ることができます。

573
00:39:13,320 --> 00:39:14,960
バトラ: トロイの木馬 1.
先生。

574
00:39:14,960 --> 00:39:16,960
建物の安全を確保する
そして爆撃機を発見。

575
00:39:16,960 --> 00:39:17,960
まずはCEOのオフィスから。

576
00:39:36,960 --> 00:39:38,960
フィル・オン・ラジオ: 「道を進んでいます」
10階まで。』

577
00:39:38,960 --> 00:39:40,960
そこで会いましょう。

578
00:39:44,960 --> 00:39:47,960
無線で: 「クリアする必要があります」
彼のオフィスでデバイスを扱っています。

579
00:40:18,960 --> 00:40:20,960
荒い息をする

580
00:40:20,960 --> 00:40:22,800
電話のブザー音

581
00:40:24,160 --> 00:40:26,480
彼は咳き込む

582
00:40:39,960 --> 00:40:42,960
ブンブン音が続く

583
00:40:52,960 --> 00:40:56,960
ISAAC: 「アンダース。
アンダース、彼はあなたに好意を持っています。

584
00:40:56,960 --> 00:41:00,960
聞こえますか？私の弟です。

585
00:41:00,960 --> 00:41:03,960
彼は爆撃機だ、
そして彼はあなたのために来ます。

586
00:41:17,960 --> 00:41:19,960
ラジオのパチパチ音
PHIL: ブロンズ コマンド、トロイの木馬 1。

587
00:41:19,960 --> 00:41:20,960
うちは10階です。

588
00:41:22,320 --> 00:41:25,960
トロイの木馬 1、ラーソンのオフィス
南西の角にあります。

589
00:41:44,960 --> 00:41:47,960
ラジオで放送: 「エキスポ 1、
さらに電気ケーブルを見つけた

590
00:41:47,960 --> 00:41:48,960
「必要なら」

591
00:41:48,960 --> 00:41:49,960
教えます
貼れるところ。

592
00:42:17,960 --> 00:42:20,960
ラジオ: 「ブロンズ コマンド、トロイの木馬 1」
ラーションを見つけました。

593
00:42:20,960 --> 00:42:22,960
「脈はないけど、
しかし体はまだ温かい。

594
00:42:22,960 --> 00:42:24,960
「ターゲットはまだあるはずだ」
建物の中。

595
00:42:24,960 --> 00:42:26,640
「私たちは致死的な武力を行使しても大丈夫ですか？」

596
00:42:26,640 --> 00:42:28,960
注文内容は、
容疑者を拘留するため。

597
00:42:28,960 --> 00:42:30,960
私たちはまだできていない
ビジュアルIDを確認します。

598
00:42:36,960 --> 00:42:37,960
おい！

599
00:42:39,960 --> 00:42:41,960
容疑者を追うEXPO1。

600
00:42:45,960 --> 00:42:47,960
おい！おい！

601
00:42:47,960 --> 00:42:49,960
これ以上近づくなよ。

602
00:42:52,960 --> 00:42:54,960
つまり、爆弾は機能しませんでした。

603
00:42:55,960 --> 00:42:59,480
これから何をするつもりですか？
放っておくべきだった。

604
00:42:59,480 --> 00:43:02,000
もし建物が倒壊していたら、
会社は倒産していたでしょう。

605
00:43:02,000 --> 00:43:03,960
戻ってください！

606
00:43:03,960 --> 00:43:05,960
はい、わかっています。

607
00:43:07,960 --> 00:43:09,960
そして彼らはそれに値するのです。

608
00:43:12,640 --> 00:43:13,960
何、あなたも私に同意しますか？

609
00:43:15,960 --> 00:43:17,320
いや、それはできません。

610
00:43:18,960 --> 00:43:19,960
あなたは私の仲間を殺しました。

611
00:43:20,960 --> 00:43:22,960
そんなはずはなかったのです。

612
00:43:23,960 --> 00:43:25,000
ほら、同意できない
あなたの方法で、

613
00:43:25,000 --> 00:43:28,960
でも仕事がどんな感じかは分かる
クソ組織のために。

614
00:43:28,960 --> 00:43:29,960
二人とも軽く笑います

615
00:43:31,960 --> 00:43:34,960
私を行かせてください。
やらなければいけないことがあります。

616
00:43:36,320 --> 00:43:37,960
ここで終わるのかと思ってた。

617
00:43:37,960 --> 00:43:39,960
私はそうでした。

618
00:43:39,960 --> 00:43:42,960
何が変わったのでしょうか？
撤退する必要があります。

619
00:43:44,960 --> 00:43:45,960
あなたを通り過ぎていきます。
わかりました。

620
00:43:45,960 --> 00:43:47,960
両方のうなり声

621
00:43:53,640 --> 00:43:55,960
彼女は呼吸が速い

622
00:43:59,960 --> 00:44:01,960
彼はうめき声を上げる

623
00:44:08,960 --> 00:44:09,960
彼は叫びます、
彼女は叫びます

624
00:44:11,960 --> 00:44:14,000
字幕はaccessibility@itv.comによる